Den legendariske isländske generationsförfattaren Snorre Sturlason är en av sitt hemlands mest kända och omhuldade personer. Sedan många år är han ständig medlem i Isländska akademien, motsvarigeten till vår svenska dito, men nu är Sturlason avstängd från dess möten på obestämd framtid. Anledningen är att han skändat Eddan – islands äldsta bok med asken Ygdrasil, och de första människorna Ask och Embla.– Snorre var kvar sist på nyårsfesten. När vi kom till jobbet i morse och skulle bläddra lite i vårt nationalepos märker vi, till vår stora fasa, att han ändrat Asks namn till Fnask, berättar en mycket besviken kollega på akademien.
